-
1 осторожность
Русско-английский новый политехнический словарь > осторожность
-
2 осторожность
Русско-английский военно-политический словарь > осторожность
-
3 дополнительная осторожность
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительная осторожность
-
4 излишняя осторожность
Русско-английский большой базовый словарь > излишняя осторожность
-
5 осторожность
1. careсоблюдающий осторожность; осторожность — taking care
2. reserve3. wariness4. watchfulness5. caution; heed6. cautiousness7. discretion8. heedпроявлять осторожность, быть осторожным; остерегаться — to take heed
9. prudenceСинонимический ряд:1. бережность (сущ.) бережность2. осмотрительность (сущ.) опасливость; осмотрительность -
6 соблюдать осторожность
1. play for safety2. exercise caution3. be careful4. carefulРусско-английский большой базовый словарь > соблюдать осторожность
-
7 осторожность
1. caution2. guard -
8 предельный
1. extreme2. overallобщий спрос; предельный спрос — overall demand
3. supreme4. to the limitпредельный срок службы; ресурс — age limit
предельный вираж — power limited 360° turn
5. maximumмаксимальная ошибка; предельная ошибка — maximum error
6. maximumlly7. mostly8. marginal9. utmost10. go-no-go11. limiting12. saturated13. terminal14. tolerance15. ultimate16. limit; maximum; utmost; extremeлимитная цена; предельная цена — price limit
17. uttermostСинонимический ряд:наибольший (прил.) максимальный; наибольший; самый большой -
9 предельный
1. limiting; marginal2. extremeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предельный
-
10 внимание!
Внимание! -- Warning, Danger (" Осторожно!" -- указание на операции, условия и т.п., представляющие опасность для человека); Caution, Important (" Внимание!" -- указание на операции и т.п., представляющие опасность повреждения оборудования)WARNING! To avoid personal injury, watch the height of the canopy as it is being raised or lowered.CAUTION! These winches are not to be used for lifting or lowering people.DANGER! Exercise extreme caution while you are working on the emergency brake.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внимание!
-
11 осторожно
danger
(надпись)
- (надпись на транспортировочном ящике) — handle with care
-: высокое напряжение — danger: high voltage
-: лопасти несущего винта — danger: keep clear of rotor blades
-: напряжение 115/220 в может быть смертельным — danger - 115/220 volts can be lethal
-: he подходить — danger: keep away
- приборы (надпись на транспортировочном ящике) — delicate unit, instrument, fragile
обращаться исключительно (особенно) о. — handle with extreme care
проявлять большую о. — exercise, extreme cautionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > осторожно
-
12 будьте предельно осторожны на дорогах
Meteorology: we're urging extreme caution in travelУниверсальный русско-английский словарь > будьте предельно осторожны на дорогах
-
13 действовать с особой осторожностью
Construction: proceed with extreme cautionУниверсальный русско-английский словарь > действовать с особой осторожностью
-
14 особые меры предосторожности
1) Automobile industry: extreme caution2) Sakhalin energy glossary: special precautionsУниверсальный русско-английский словарь > особые меры предосторожности
-
15 предельная осторожность
1) Construction: extreme caution2) Law: great care (АД)Универсальный русско-английский словарь > предельная осторожность
-
16 проявлять исключительную осторожность в
Mathematics: use extreme caution inУниверсальный русско-английский словарь > проявлять исключительную осторожность в
-
17 проявлять крайнюю осторожность
General subject: exercise extreme cautionУниверсальный русско-английский словарь > проявлять крайнюю осторожность
-
18 управлять с особой осторожностью
Construction: proceed with extreme cautionУниверсальный русско-английский словарь > управлять с особой осторожностью
-
19 будьте предельно внимательны при работе с ...
Будьте предельно внимательны при работе с...-- Exercise extreme caution while you are working on the emergency brake.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будьте предельно внимательны при работе с ...
-
20 кислород
oxygen (ox)
соединение масла с кислородом (под давлением) взрывоопасно. — fire or explosion may result when ап oil or grease comes in contact with the oxygen under pressure.
при работе с кислородным оборудованием не допускать попадания масла в трубопроводы и агрегаты. — extreme caution must be exorcized to ensure that the oxygen equipment does not become contaminated with an oil or grease.
-, газообразный — gaseous oxygen (gox)
- для оказания первой помощи пассажирам — first aid oxygen for passengers
- для пассажиров (надпись) — passenger oxygen
- жидкий — liquid oxygen (lox)
-, медицинский — breathing oxygen
-, стопроцентный — 100 % oxygen, hundred percent oxygen
запас к. (по времени) — oxygen duration
запас к. в чеповекочасах — oxygen duration in manhours
недостаток к. — oxygen deficiency
подача 100 % кислорода в течение 15 мин для членов экипажа в случае аварийной разгерметизации — 15 minutes supply of 100% oxygen for crew members for decompression
подсос воздуха в к. — oxygen dilution
смесь к. с воздухом — air-diluted oxygen
содержание к. — oxygen content
соединение к. с маслом — oxygen contact with oil
дышать чистым к. — breathe 100 % oxygenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кислород
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caution — cau‧tion [ˈkɔːʆn ǁ ˈkɒː ] noun [uncountable] FINANCE if there is caution in the financial markets, people are unwilling to buy or sell because they are worried that prices will fall: • Investors exercised caution in the run up to the election. * … Financial and business terms
caution — I (vigilance) noun attention, attentiveness, care, carefulness, cautio, circumspection, concern, conscientiousness, consideration, cura, diligence, exactitude, exactness, forethought, guardedness, heed, needfulness, meticulousness, mindfulness,… … Law dictionary
caution — 1 noun 1 (U) the quality of being very careful, not taking any risks, and trying to avoid danger: with caution: We must proceed with caution. | great/extreme caution: the need for extreme caution when handling these animals | treat sth with… … Longman dictionary of contemporary English
extreme — ex|treme1 W3S3 [ıkˈstri:m] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: extrême, from Latin extremus most outward , from exter; EXTERNAL] 1.) [only before noun] very great in degree ▪ Extreme poverty still exists in many rural areas. extreme… … Dictionary of contemporary English
caution — cau|tion1 [ˈko:ʃən US ˈko: ] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: cautio, from cavere to be careful, be on guard ] 1.) [U] the quality of being very careful to avoid danger or risks →↑cautious with caution ▪ We must proceed with extreme caution … Dictionary of contemporary English
caution — I UK [ˈkɔːʃ(ə)n] / US [ˈkɔʃ(ə)n] noun Word forms caution : singular caution plural cautions ** 1) a) [uncountable] careful thought and lack of hurry in order to try to avoid risks or danger with caution: He was instructed to act with extreme… … English dictionary
caution — cau|tion1 [ kɔʃn ] noun ** 1. ) uncount careful thought and lack of hurry in order to try to avoid risks or danger: with caution: He was instructed to act with extreme caution. exercise caution (=behave with care): Politicians should exercise… … Usage of the words and phrases in modern English
caution — [[t]kɔ͟ːʃ(ə)n[/t]] cautions, cautioning, cautioned 1) N UNCOUNT Caution is great care which you take in order to avoid possible danger. Extreme caution should be exercised when buying part worn tyres... The Chancellor is a man of caution. 2) VERB … English dictionary
extreme — ex|treme1 [ ık strim ] adjective ** 1. ) only before noun very great in degree: extreme poverty/hardship Use extreme caution when driving in wet conditions. Will the clothing give protection against extreme cold? 2. ) considered unreasonable by… … Usage of the words and phrases in modern English
extreme — I UK [ɪkˈstriːm] / US [ɪkˈstrɪm] adjective ** 1) [only before noun] very great in degree extreme poverty/hardship Use extreme caution when driving in wet conditions. Will the clothing give protection against extreme cold? 2) considered… … English dictionary
caution — [ˈkɔːʃ(ə)n] noun I 1) [U] careful thought and lack of hurry in order to try to avoid risks or danger He was instructed to act with extreme caution.[/ex] Politicians should exercise greater caution with taxpayers money.[/ex] 2) [U] advice that you … Dictionary for writing and speaking English